还是言归正传，讲踏雪一词的来历。
清朝时的江南苏州，有两位中医名人，一名叫薜生白，一名叫叶天士。两人都非常出名，都医技不凡。俗话说：这同行是冤家，一山不容二虎。那年头苏州不算大，三弄两不弄两人就真成了冤家对头。
一天，叶天士为其住斋大院挂了一匾叫”踏雪斋”。雪字影射薛生白的姓。看来非常有诗意，但明白人都知道这是要把薜生白踩在脚下，大有羞辱之意。
薜生白知晓之后不甘示弱，即把自己的斋院大门口挂出一匾为”扫叶山房”，其针锋相对之意不说自明。后来，薜家常常刻木版书，在上海开了一间书坊就叫”扫叶山房”。这间书坊一直开到民国时期，在上海是一间出名的印书坊。
由于这个同行人之间的纠纷采用了如此文雅的表现形式，在苏州传为佳话。”踏雪”于是成了一句代表贬损、嘲讽之意的典故和词汇。
千年以来，长江水道把川南与下江城市的经济文化交融联在一起，使川南地区吸收了许多下江文化。尤其是抗战时期，泸州担起国民政府总后勤供应地角色，大量下江人在四川、重庆、泸州工作，带来了更为丰富的下江文化，”踏雪“是典型例。我不知道苏州人现在用不用这个词，反正四川用得多，尤其是泸州最甚，今50岁以上的人都懂其意。这样的例子还有不少，今后闲时再聊。
历史上流传下来的地方土话并不完全是俗的、土的东西，其中也有些雅的成分和有趣的故事，只是我们不了解而己。
中华文化就是由无数地方文化所组成，传承中华传统文化当然也包含地方语言文化。语言才是文化最古老的基因。
（文章来自美篇：作者伯劳公，如有侵权联系删除）返回搜狐，查看更多