“博士后” 常见的英文表达是 “postdoctoral” 或 “postdoctoral fellow/researcher”。而 “postdoctor” 这种表达相对不常见且不太规范。
“postdoctoral” 作为形容词，用于描述与博士后阶段相关的事物，例如 “postdoctoral research”（博士后研究）、“postdoctoral fellowship”（博士后奖学金）。这个词强调的是在获得博士学位之后的一个特定阶段或状态，通常涉及进一步的学术研究、培训和职业发展。
“postdoctoral fellow” 或 “postdoctoral researcher” 则更明确地指出了处于博士后阶段的人。例如，“She is a postdoctoral fellow at a prestigious university.”（她是一所著名大学的博士后研究员。）这些表达在学术和科研领域被广泛使用，以准确地指代那些已经获得博士学位并正在进行博士后研究工作的人员。
相比之下，“postdoctor” 这个词在正式的学术和科研语境中很少使用。它可能在一些非标准或口语化的场合中出现，但不能准确地传达出博士后阶段的专业性和特定含义。
在国际学术交流和科研合作中，正确使用 “postdoctoral” 相关的表达非常重要，这样可以确保信息的准确传达和理解。无论是在撰写学术论文、申请科研项目还是进行学术交流时，使用规范的英文表达有助于与国际同行进行有效的沟通，并展示自己的专业素养。
总之，为了准确地表达 “博士后” 的含义，建议使用 “postdoctoral” 或 “postdoctoral fellow/researcher” 等规范的英文表达。
小编“余老师”编辑发布若有侵权请告知，更多资讯观祝恭重号——“清培商领院”。我院目前主要承接：在职硕士、博士、博士后、院士、客座教授申请工作。返回搜狐，查看更多